| |
Hawaiian Words and PhrasesMost people who live in Hawaii know and use many Hawaiian words and
phrases.
Sadly, only several thousand Hawaiians currently speak the language fluently. These are mostly residents of the Island of Ni'ihau, which has opted out of our popular culture in order to preserve the Old Hawaiian Ways.
Here is a list of the Hawaiian words most commonly used. You will hear these words at all kinds of gatherings and special events. You will see them in print. They will pop up in everyday conversation.
This beautiful language
is one of the things that makes Hawaii so special.
|
|
|
| | |
| | |
| | |
| | |
| ‘Ae | aah-eh | yes |
| Aina | eye-nah | land |
| Akamai | ah-kah-MY | smart, wise or shrewd |
| Ala | ah-lah | road, or path |
| Ali’i | ah-LEE-ee | a Hawaiian chief, king |
| Aloha | ah-low-haw | hello, goodbye, love |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Hala | hah-la | Pandanus tree |
| Hale | haw-lay | house or building |
| Hana | Ha-nah | work |
| Hana Hou | ha-na hoo | to do again; repeat |
| Haole | how-lee | Caucasian, foreigner |
| Heiau | hey-ee-ow | Hawaiian temple, shrine |
| Hui | hoo-ee | club, accociation |
| Hula | hoo-lah | The story-telling dance of Hawaii |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Imu | ee-moo | Hawaiian cooker |
| ‘Iniki | ee-nee-key | sharp and piercing wind |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Kahuna | kah-HOO-na | a priest, or expert in a profession |
| Kai | kigh | the sea |
| Kala mai ia’u | KAH-la my e-ou | excuse me |
| Kalua | KAH-loo-ah | cooking food underground |
| Kama’aina | kah-ma-EYE-ne | long-time Hawaii resident |
| Kane | kah-neh | boy or man |
| Kapu | kah-poo | forbidden, taboo; keep out |
| Keiki | kay-kee | child or children |
| Kokohe | ko-Ko-hey | rascal |
| Kokua | koh-koo-ah | help |
| Komo Mai | komo-m) | come in |
| Kona | koh-nah | leeward side of the island |
| Kuleana | koo-leh-AH-nah | concern, responsibility |
| Kumu | KOO-moo | teacher |
| Kupuna | koo-POO-nah | grandparent |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Lanai | lah-NIE | porch, balcony |
| Lani | LAH-nee | sky or heaven |
| Lei | lay-ee | necklace of flowers, shells, or feathers |
| Liliko’i | lee-lee-koy | passion fruit |
| Limu | LEE-moo | edible seaweed |
| Lomi | (LOW-mee) | to rub or massage |
| Lua | LEW-a | restroom |
| Lu’au | LOO-ow | Hawaiian feast; also, taro leaves |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Mahalo | mah-HA-low | Thank you |
| Makai | mah-KIE | toward the sun |
| Malihini | Mah-lee-Hee-nee | a newcomer, visitor or guest |
| Mauka | MOW-ka | toward the mountain |
| Moana | moh-AH-na) | ocean |
| Mo’o | Moh-oh | lizard |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Nani | nah-nee | beautiful, pretty |
| Nui | new-ee | big, important, great |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| ‘Ohana | (oh-Hah-nah) | family |
| ‘Ono | (Oh-no) | delicious, the best |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Pakalolo | pah-kah-Low-low | hemp herb |
| Pali | pah-lee | a cliff |
| Paniolo | pah-nee-OH-low | Hawaiian cowboy |
| Pau | pow | finish, end, done |
| poi | poy | pounded kalo (taro) root |
| Pono | poh-no | excellence, correct, proper |
| Pua | poo-ah | flower |
| Pupu | poo-poo | appetizer, or snacks |
| Puka | Poo-ka | hole |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Wahine | vah-hee-neh | woman |
| Wai | why or vie | fresh water |
| Wikiwiki | Wee-kee-Wee-kee | to hurry up; to be very quick |
Now that you've had a taste, how about learning some more complex
phrases.
To learn more about the pronunciation of these Hawaiian words, go to the Hawaiian Alphabet page.
Check out the links below to learn Hawaiian phrases, baby names, pet names, Christmas songs, and more.
Recommended reading:
- All About Hawaiian, by Albert J. Shultz
- Handy Hawaiian Dictionary, by Henry Judd
Hawaiian Aphabet and Pronunciation
Commonly Used Hawaiian Phrases
Overview of the Hawaiian Language
Leave Hawaiian Words and return Home
|